Page_1 |
Previous | 1 of 3 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
M38
Nlle Orl s. 26th Mars 1833.
Mon cher Juste,
Mr Sallande a reçu une de tes lettres, et m’a dit
t’avoir écrit par le Hibernia, pour ôter sa limite. Il a vendu il
y a quelques jours un lot de grai?se reçu de Cin.a à 8 ½ ¢, ce qui
lui donne un bénefice d’à peu près 1000 $. – Je doute que ce prix
ce maintienne, quoi que la grai?se soit rare, mais je regrette que ns.
n’ayons rien fait cette année sur cet objet et sur le Whiskey, qui sont
les deux sur les quels nous avons gagné l’année pa?sée, et peut-être,
comme je l’ai souvent dit, les moins précaires – Le Whiskey cependant
est à présent a?sez bas : 31 ¢. La farine @ 425 437 dull . Notre
whiskey rect.[é] et le tien ne sont pas encore vendus, non plus [rature] que le
Brandy. On n’offre de ton wky- rectifié que le prix du Wh. ordinaire.
Au fait ces objets de qualité supérieure ne se vendent guères, et je
crois qu’en général, il vaut mieux se méler du commun, qui est
pres que toujours d’une défaite certaine. –
L’objet de la présente est de te faire souvenir qu’il serait
temps de nous envoyer tout ce que tu as pu réalizer tant sur notre café
que sur les Mdz.s cte ½ que nous pouvons t’avoir expédiées. – Nous
avons beaucoup à payer le mois d’Avril et les premiers jours de Mai,
et tu dois te rapeller que je t’ai souvent prié, quand nos achats devenaient
dûs ici, de n/s envoyer tout ce que tu aurais réalisé à Cincinnati. –
Parmi les effets que n/s devons payer Sont : 1 e le 2 Mai pr café… 1184.19
et 2e le 3 Mai, ta traite pr achats de farine & Why. [Monvagalala]… 1000. –
Tu sais que nous ne sommes en fonds que pour la farine, ce qui déduction
faite [te fut] & - pr farine & Why. ne n/s lai?se pas 500 $, à quoi il faut ajou-
-ter les 20 Btes Why ord. vendus pour toi, environ 650$ [rature] en tout – de ceci il faudrait déduire 600 $ ta traite payée [tache] le 14 Février. – ce qui réduit les fonds que
1
Object Description
| Title | Jules Vairin letter, 1833 March 26 |
| Author | Vairin, Jules |
| Author's location |
Nelle Orleans New Orleans |
| Author's profession | marchand; merchant |
| Author's social class |
moy/elevee upper middle class |
| Author's gender | M |
| Author's birthplace |
Louisiane Louisiana |
| Date written | 1833-03-26 |
| Language | fr |
| Letter type |
lettre intime personal letter |
| Transcription | See transcript link on the left navigation bar. |
| Digital Collection | Early Louisiana French Correspondence |
| Repository | Louisiana State University Libraries, Special Collections |
| Repository Collection | Jules Vairin letter, 1833. |
| Item number | 022203261833 |
| Contact and Ordering Information | E-mail lsudiglib@lsu.edu with questions or comments. See instructions for ordering reprints of this item here: http://www.lib.lsu.edu/special/services/duplication.html Mention the "Item number" or "Item URL" in your request. |
| Restrictions | Physical rights are retained by the LSU Libraries. Copyright of the original material is retained in accordance with U.S. copyright laws. Permission to reproduce this image must be requested through the Special Collections Division, Louisiana State University Libraries. |
| Cite as | Jules Vairin Letter, Mss. 222, Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections, LSU Libraries, Baton Rouge, La. |
| Item URL | See 'reference url' on the navigation bars. |
| Collection URL |
Website: http://www.lib.lsu.edu/special/cffs http://louisdl.louislibraries.org/cdm4/index_LSU_CFF.php?CISOROOT=/LSU_CFF |
| Rating |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for Page_1
